Am vergangenen Freitag, 5. Februar, ging die städtische Gruppe der Vereinigten Linken Hand Sie Grüne im Rathaus von Alpedrete und weil wir die Hundertjahrfeier der Geburt des Dichters Miguel Hernández feiern, der Oriolano am 30. Oktober 1910, genau ein Jahr später geboren werden, dass mein Vater, eine Bewegung vorgestellt hat, damit Alpedreteño die städtische Vollversammlung dringend war, abgesehen davon, dass er die Figur des Dichters erkannt hat, wem er entspricht, damit die Lasten annulliert wurden, die seine Verurteilung und sogar der Prozess selbst, durch unrechtmäßiger provoziert haben, wie das Franco-Regime in seiner Gesamtheit unrechtmäßig war, wie er unrechtmäßige ist, wenn man ich, seine Stetigkeit, Übergang mittels, diese Pantomime aufbraucht, Stümper, der einige, gut durch Unwissenheit, Gut durch Bosheit, wagen, demokratisches System zu nennen. Wir sind nicht offenherzig, wir wussten im Überfluss, dass die Volkspartei von Alpedrete die Bewegung nicht unterstützen wird, etwas, was, wenn die Stadträte von Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens und UNPA gemacht haben. Sein Argument war, dass sich die Verurteilung in allen erstreckte, der unbillig behandelte: Aufmerksamkeit!!!, früher, während und nach dem Krieg. Wir werden in der Falle fallen von in demselben Sack einen Verurteilten durch ein rechtmäßiges System als Jose Antonio Primo De Rivera, jenseits der Stellung von jedem auf der Todesstrafe, mit einem Represalido durch eine unrechtmäßige und mörderische Regierung, als unser Dichter legen. Andererseits haben sie dasselbe Argument sensu Gegenteil benutzt, wenn sie auf bestanden haben, dass in einer Rotunde von Alpedrete er Miguel Ángel Blanco den Namen anzog, während wir argumentierten, dass wir Opfer des Terrorismus von anderen nicht unterscheiden mussten. Aber in Wirklichkeit ist das Argument ander, sie können keinen Kommunisten ehren, der Dolores Ibárruri eine Dichtung als dieser gewidmet hat:
PASSIONSBLUME
Ich werde als der Vogel sterben: singend,
durchdrungen von Feder und Vollständigkeit,
auf der dauerhaften Helle der Sachen.
Singend, muss mich die weiche Grube nehmen,
ausgebreitet die Seele, umgedreht der Kopf
gegen die schönsten Schönheiten.
Eine Frau, die eine allein Steppe ist
bewohnt von Stahl und Kreaturen,
er steigt von Schaum an und überquert von Welle
durch diese Gemeinde der Schönheiten.
Sie geben Wünsche von die Füße und das Lächeln küssen
in dieser spanischen Wunde,
und jene Miene, die von verdüsterter Nation trägt,
und jene Erde, die er plötzlich betritt
als ob er die Erde im Tritt enthielt.
Feuer zündet sie an, Feuer ernährt sie:
wachsendes Feuer, brennt und begeistert
seit dem Mandelbaum in Blume seiner Gebeine.
In seinen Füßen verschlimmert sich die gefrorenste Asche.
Baskische von großzügigen Vorkommen:
Steineiche, Stein, Leben, adeliger Rasen,
du wurdest geboren, um Leitung in den Winden zu geben,
du wurdest geboren, um Gemahlin mancher Eiche zu sein.
Nur die Berge können dich unterstützen
eingravierte bist du in Sinnesstamm,
gemeißelt in der Sonne der Weinberge.
Der Bergmann deckt auf, um dich zu hören und um dich zu sehen
die tauben Galerien des gefangenen Minerals,
und über die Erde bringt er sie bis deine Finger.
Deine Finger und deine Nägel fulgen als carbones,
Feuer sogar in den Gestirnen bedrohend
weil du in Mitte des Wortes setzt
ein Blut, das Phosphor zwischen seinen Spuren lässt.
Sie schreien deine Arme, die bis Schaum machen
nachdem es gegen den Wind stoße:
es treten dein Busen und deine Schlagadern über die Ufer
weil Unkraut so viel vollendet wird,
weil so viel Folter,
weil so viele Miseren.
Die Schmiede singen dem Klang der Schmiede,
Passionsblume schreibt der Schäfer im Cayada
und der Fischer zeichnet dich in Küssen in den Kerzen.
Dunkler der Mittag,
die erlöste und große Frau,
Schiffbruch erlitten und verwundet die Gazellen
man erkennen im Schimmer, dass er sendet
deine weißglühende, Quell-Stimme der Kerzen.
Mit dem Feuer des verbrannten Kalkes brennend,
mit dem Mund der Bergbaubrunnen sprechend,
Frau, Spanien, Mutter in Unendlichem,
du bist fähig, Mörgensterne zu erzeugen,
du bist fähig, vor nur einem Schrei zu brennen.
Sie verlieren Bosheit und Schatten Tiger und Gefängniswärter.
Durch deine Stimme spricht dieser der Gebirgsketten Spanien,
dieser der armen und genutzten Arme,
es wachsen die von Palmen vollen Helden
und es sterben Piloten und Soldaten, dich begrüßend.
Oyéndore, als Hülle zu kämpfen
von Meridianen, Ambossen und Zikaden,
das spanische männliche Wesen geht in seiner Tür aus
um zu leiden, Ebenen der Gitarren durchlaufend.
Brennend, wirst du entflammt bleiben
auf dem bewölkten Bogen der Vergessenheit,
auf der Zeit, die sich fürchtet, dein Leben zu übertreffen
und er kommt als ein Blinder, unter einer Brücke zu
von gealtertem Stirnrunzeln,
eine verletzte und machtlose Geige.
Deine gemeißelte Kraft wird eternamente leuchten,
heftig volle von Aufleuchten.
Und jener, der vom Gefängnis gebissen wurde
er wird sein Weinen in deinen Haaren beenden.
Und er ist, dass sie mehr von homenajer in anderen Leuten sind:
No comments:
Post a Comment